martes, 31 de julio de 2007

OPINION

me ha tocado escuchar muchas veces la frase "mejor dicho", después de que se comete un error al hablar.

por ejemplo, un reportero informando lo siguiente: "estamos ante la presencia del embajador de francia, o MEJOR DICHO, de brasil"

en ese caso, no debería decirse "MEJOR DICHO", sino "PERDÓN" o "NO ES CORRECTO".

porque decir "mejor dicho" en ese caso, da a entender que lo anterior está "bien dicho", y lo posterior está "mejor dicho".

un ejemplo de "mejor dicho", según lo que yo entiendo, sería:

"oye vamos a la playa el fin de semana"

"mejor dicho, te invito a pasar el fin de semana en mi casa de playa"

ahí si está bien utilizada esta frase.

yo tengo un poco de afán corrector cuando escucho o leo algo mal escrito, no sé, supongo que eso me viene del colegio, de los concursos de ortografía. en fin.

solo opino y pido por favor que no estén diciendo a cada rato "mejor dicho".

yaaaaaaaaaa??

4 comentarios:

Mu dijo...

yo hace tiepmo que no digo MEJOR DICHO.

feo...

Herr Hauptmann dijo...

Como cuando dicen: "Boleta nomás", porqué el "nomás", que... acaso la boleta de venta es un comprobante de segunda clase?

O como le escuché hace pocos días a la criollísima Bartola: "No diga 'negroide' señor, eso está mal dicho...acaso le digo a usted 'blancoide'? , o a usted 'chinoide'? , música NEGRA se dice!". Genial.

El Desaparecido dijo...

Claro, cómo escuchar una conversación entre el Puma y Wally. Mejor dicho... ¡aprendan a hablar, basssssssss..!

Busy Bossy dijo...

blaos
mejor dicho
hablamos
vale no?

vamos a esa casa de playa