miércoles, 28 de agosto de 2013

comer a la volada

he usado más de una vez la frase "comer a la volada" pero ayer prácticamente me detuve a pensar en su trascendencia. porque comer a la volada parece significar que uno come rápido. definamos antes "volada". que viene de vuelo, de volar. entonces si comes a la volada, comes como volando, vuelas comiendo o vuelas al momento de comer. pero uno puede comer volando sin que se coma rápido, por ejemplo, cuando comes en el avión. si comes como volando puede darse el caso de que comes con los brazos abiertos a los lados simulando unas alas voladoras, pero ello generaría un menudo problema pues no tendrías las manos en su lugar para comer ya que se convirtieron en alas. ahora bien, en ese orden de ideas, podríamos entender que comer a la volada signifique que te comes a "la volada", queriendo decir con ello que te comas a una chica olvidadiza y distraída que anda "volada", esa chica es una volada o anda volada. entonces comer a la volada puede ser un poco caníbal, pero igual qué rico. todo lo anterior puede entenderse también si comes "ala volada" lo cual se hace muy complicado toda vez que si quieres comer un ala volada no podrás hacerlo porque el ala ya se voló, siendo un ala volada que se fue volando por los aires, será difícil alcanzarla a menos que comas como volando tal como se indicó al inicio pero igual es jodido. lo último que podría pasar es que comas ala volada en tu propia ala o sea que coloques la comida en tu axila y comas en tu ala y luego de eso vueles por el mal olor de tus sobacos sudorosos y peludos.

No hay comentarios.: