viernes, 28 de septiembre de 2007

MICHELLE

me gusta esta canción, siempre me ha gustado, desde hace muchos años, cuando la escuché por primera vez en un casette que me prestaron en el colegio. la tarareaba, cantaba las partes en inglés y después de un tiempo pude saber que había una parte de la canción en francés, entonces empecé a pronunciarla como me salía hasta que un amigo que sabía francés me aleccionó en el idioma. y sonaba tan bonita esa parte que se incrementaba mi gusto por esta canción de los beatles.
han pasado muchos años desde que escuché MICHELLE por primera vez y he podido escuchar muchas más canciones románticas de los Beatles, pero siempre el gustito por Michelle permanece.
Michelle

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you.

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

I will say the only words I know
that
You'll understand, my Michelle.

No hay comentarios.: